a plague tale innocence русификатор меню
Русификатор звука A Plague Tale: Innocence 3.0
Русификатор звука A Plague Tale: Innocence от Peter Rodgers
Версия перевода 3.0 от 25.05.2019
Техническая часть: Peter Rodgers
Озвучено синтезаторами речи Yandex Zhenya и Tanya.
После установки русификатора версии 2.0 из-за некоторых реплик игра вылетает.
В этой версии это исправлено.
Способ установки:
Следовать инструкциям установщика.
Оригинальные файлы будут перемещены в папку Backup.
Способ удаления:
Для удаления русификатора нажмите на unins001.exe и следуйте инструкциям деинсталлятора.
После удаления оригинальные файлы вернутся обратно.
Нее, когда слышишь, лучше улавливаешь сюжет и эмоции совсем другие, чем, когда, не всегда успешно, пытаешься прочесть промелькнувшие титры. Спасибо авторам! Вот только, скачивается медленно.
Нее, лучше субтитры читать!
Озвучка норм но вот ударения на слова не верные. Перед ударением на слово, что бы яндекс SpeechKit делал ударения надо ставить знак плюса например «М+ама свар+ила к+ашу». Что бы голос был не роботизированным можно было бы использовать демо RDspeaker ну или на крайний случай нейросеть, но тогда пришлось бы её обучать говорить слова а это как обучать ребенка, долго. Игре действительно нужна озвучка. Возможно я что то придумаю и сделаю нормальную озвучку.
KOCMOC42 По поводу ударений не стоит умничать. Сами попробуйте прослушать около 9k диалогов на наличие неправильно произнесённых слов. Думаю вам будет это делать не так весело, как строчить об этом. Но хорошо я постараюсь исправить это в новой версии. К тому же там есть текст с которым ваши фокусы с плюсами не сработают. К примеру «Он слишком дорог». Насчёт вашей демки, увы, она не дотягивает даже до уровня озвучки Bendy and the Ink Machine от моей команды. См. под спойлером. Мы можем сделать лучше если захотим. А так вам очень повезло, что мы не взялись озвучивать эту игру. Так бы вы обосрались со своей лохализацией. Озвучанием игры такого уровня должны заниматься люди с наличием норм оборудования и уже иметь список хоть каких-то озвученных игр, в которых их озвучку одобрили. А у вас что? Проба какой-то девки без опыта. Ну и по всей видимости народу то больше у вас и нет. А это как раз и говорит о том, что вам не стоит вообще браться за подобное. И ещё донатами под своей демкой людей подманивает якобы на покупку оборудования, лохотронщик.
Peter Rodgers Мдя.Любопытный товарищ,прям привет 90е гопота вижу снова в моде.И интересно почему таких индивидумов не банят м? Если бы я заказывал и соответственно оплачивал озвучку то лучше обратиться к тем же LostFilm,или hdrezko (название не точное).В хдрезко и другими я встречал переводы и озвучку фильмов,сериалов от них.А вот переводы и озвучку от вас ни разу,ваши переводы и озвучка явно для избранной аудитории,рассылайте каждому лично походу. KOCMOC42 Тут не важно от кого озвучка,по сравнению с профессиональной всё равно не то.Я поставил и через пять минут снёс,ибо оригинал всё равно лучше и приятнее уху.Пример Hellblade посмотрите озвучку от stopgame там явно и оборудование и люди по опытнее,но всё равно большинству не зашло и опять же большинство согласились что оригинал лучше.Так и здесь лучше играть с оригинальной озвучкой.
Русификатор для A Plague Tale Innocence
Если вы искали актуальный и рабочий русификатор для A Plague Tale Innocence, вы попали в правильное место. Русификатор позволит вам перевести игру. Этот русификатор от GEAR будет работать и на более поздних версиях.
Русификатор текста для игры A Plague Tale Innocence (полный перевод игры)
Размер: 9 мб
Авторы перевода: GEAR
Описание игры:
Отправляйтесь в путешествие вместе с Амицией и ее младшим братом Гуго. Преследуемые Инквизицией и ордами крыс, дети пытаются найти свое место в жестоком мире средневековой Франции.
Установка русификатора для игры A Plague Tale Innocence:
1. Скачать файл Русификатор(RUS) A Plague Tale Innocence.
2. Закинуть файлы в папку ДИСК:locales A Plague Tale Innocence.
Полноценный русификатор для игры A Plague Tale Innocence. Переводит текст в игре, субтитры, элементы интерфейса и активирует русский язык в игре.
Сам русификатор может активировать уже интегрированный перевод в игре, а также загрузить дополнительный перевод в A Plague Tale Innocence. Также в русификаторе присутствуют доп. файлы ini в которых заменены строки перевода c language=eng на language=rus. Русификатор создан профессиональным сообществом переводчиков и качество перевода одно из лучших.
Русификатор звука A Plague Tale: Innocence 1.0
Русификатор звука A Plague Tale: Innocence от Peter Rodgers
Версия перевода 1.0 от 21.05.2019
Техническая часть: Peter Rodgers
Озвучено синтезаторами речи Yandex Zhenya и Tanya.
Персонажи перестанут шевелить губами.
Способ установки:
Следовать инструкциям установщика.
Оригинальные файлы будут перемещены в папку Backup.
Способ удаления:
Для удаления русификатора нажмите на unins001.exe и следуйте инструкциям деинсталлятора.
После удаления оригинальные файлы вернутся обратно.
И зачем? Только атмосферу игры попортит эта озвучка.
Озвучено синтезаторами речи Yandex Zhenya и Tanya. Персонажи перестанут шевелить губами.
Как испортить атмосферу в игре, но выдать это за что-то нужное.
Когда я безуспешно пытаюсь прочитать, быстро промелькнувшие пёстрые (двухцветные) тиры, я не успеваю заметить, кто там шевелит или не шевелит губами. И от этого портится не только атмосфера игры, но и настроение.
Не знаю всё установилось,ни чего не виснет всё работает нормально.Теперь по поводу самой озвучки.Самая плохая озвучка лучше самых прекрасных субтитров.И тут я согласен,бывают моменты в игре когда ты не можешь читать субитры,а в субтитрах может что-то важное сюжетное и по итогу это пройдёт мимо тебя.Пример Anthem во время полётов ты занят самими полётами,а тебе толкают сюжетное,а тебе некогдо читать субитры.Другой пример Mass Effect Andromeda в игре субитры на заставках внизу,а остальные субтиры вверху экрана (для начала вопрос к биовар за каким хреном решили писать субтитры вверху),перестрелки,поездки на машине и т.д. то есть тебе не до субтитров,а может там что-то сюжетное.Поэтому да озвучка не очень нет души и т.д. (лучше Алису к озвучке подключили).Но как говорится не нравится не качайте и не ставьте,а если поставили то можно легко удалить.
Мне не понятно зачем срать в коментах типа — зачем подвезли, зачем это нужно было, это плохо и бла, бла, бла. Але народ не хотите не ставте, делали фанаты для фанатов тем кому хочется чтобы персонажи говорили на русском языке, а ваше недовольство никому не нужно, максимум какие то проблемы в озвучке и технические ошибки, одним словом конструктивная критика.
ну неплохо неплохо, жаль что без эмоций озвучка, и не хватает озвучки детского голоса для гуго
ха ха ха ха ха ха, будет что на свалке вспомнить
Начал новое прохождение с русской озвучкой, всё-таки, со звуком лучше воспринимаешь сюжет, да и эмоции совсем другие, чем когда пытаешься не всегда успешно, прочесть титры. В этой версии русификатора, есть небольшая недоработка, если название папки с установленной игрой отличается от прописанного в русификаторе, то он создаёт свою папку и копирует туда свои файлы. У меня такое случилось с репаком от Механиков, у них установщик игры прописывает чуть другое имя папки игры. Не знаю, исправили ли это в следующих версиях русификатора.
A Plague Tale: Innocence
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
Рекомендованные сообщения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!
Войти
Уже зарегистрированы? Войдите здесь.
Похожие публикации
Том Уоррен предположил, что приложение Xbox с поддержкой новых опций выйдет в преддверии релиза Halo Infinite, то есть до 8 декабря.
Редактор The Verge Том Уоррен рассказал о скором появлении опции полноценной модификации игр, установленных из Microsoft Store в приложении Xbox на Windows 10/11.
По его данным, Microsoft разрешит устанавливать игры в любые папки (сейчас можно выбирать только диск), свободно перемещать и модифицировать их. Это позволит, в том числе, устанавливать поверх игр популярные моды, включая русификаторы.
Том Уоррен предположил, что приложение Xbox с поддержкой новых опций выйдет в преддверии релиза Halo Infinite, то есть до 8 декабря. Сама Microsoft пока не прокомментировала эту информацию.
A Plague Tale Innocence на ПК (Русская версия)
A Plague Tale Innocence – это очень необычный, мрачный и довольно страшный ролевой приключенческий экшен, в котором вам придется отправиться во Францию в 1349 год и поучаствовать в судьбе детей, оказавшихся в самой настоящей западне…
Геймплей в A Plague Tale Innocence действительно уникален. Вся его суть сводится к тому, чтоб игрок нашел баланс между светом и тьмой. Дело в том, что детям нужно постоянно передвигаться, искать пищу, выживать, прятаться и путешествовать, но делать это очень опасно в любое время суток. Например, ночью на вас могут напасть крысы, а днем крысы вас не тронут, но будут преследовать стражники и представители инквизиции.
Вам же нужно будет найти баланс между светом и тьмой, научиться выживать в столь непростых условиях, найти друзей среди таких же бездомных подростков, и научиться выживать.
Кстати, стоит отметить и то, что в игре царит очень мрачная атмосфера, переполненная жестокостью, мраком, несправедливостью и кровью. Так что, будьте готовы к испытаниям, как моральным, так и психологическим. Исследуйте окружающий мир, берегитесь крыс и инквизиции, сражайтесь за жизнь и будьте осторожны, не дайте чуме уничтожить вас.
У нас вы можете скачать A Plague Tale Innocence торрент последнюю версию бесплатно на компьютер.
RePack от xatab
— Ничего не вырезано / Ничего не перекодировано
— Игровые архивы не вскрыты
— Версия игры: 1.07
— Добавлена любительская русская озвучка от ВЭКА версия 2.0 (Выбор при установке игры в инстале)
— Время установки 15 минут на HDD (Зависит от компьютера)
Дополнение (DLC): Coats of Arms DLC
Скачать A Plague Tale Innocence v1.07 торрент бесплатно
2-05-2020, 23:38 / Обновлена любительская русская озвучка от ВЭКА v.2.0 (Выбор при установке игры в инстале). Кто ранее скачал перехешируйтесь. Обновился архив data-ru.